U našem restoranu spajamo bogatstvo okusa i mirisa mediteranske i kontinentalne kuhinje.

Naš jelovnik osmišljen je kako bi zadovoljio raznolike ukuse i želje – bilo da ste ljubitelj sočnih hamburgera, svježih ribljih specijaliteta, mirisnih pizza ili bogatih tjestenina i rižota. Uz širok izbor hladnih i toplih predjela, domaćih juha, svježih salata i raznovrsnih umaka, svaki zalogaj postaje posebno iskustvo. Na kraju svakog obroka, zasladite nepce jednom od naših slastica, pripremljenih s posebnom pažnjom i ljubavlju. Uživajte u svakom trenutku i prepustite se okusima koji ostavljaju dojam.

Burgeri

Burger classic

Njemački: Burger Classic (Rindfleisch, Sauce, Tomate, Gewürzgurke, grüner Salat, Pommes frites)
Talijanski: Burger Classico (carne di manzo, salsa, pomodoro, cetriolini sottaceto, lattuga, patatine fritte)
Češki: Burger Classic (hovězí maso, omáčka, rajče, kyselá okurka, zelený salát, hranolky)
Poljski: Burger Classic (mięso wołowe, sos, pomidor, ogórek kiszony, zielona sałata, frytki)

Cheeseburger

Njemački: Cheeseburger (Rindfleisch, Cheddar, Sauce, Tomate, Gewürzgurke, grüner Salat, Pommes frites)
Talijanski: Cheeseburger (carne di manzo, cheddar, salsa, pomodoro, cetriolini sottaceto, lattuga, patatine fritte)
Češki: Cheeseburger (hovězí maso, čedar, omáčka, rajče, kyselá okurka, zelený salát, hranolky)
Poljski: Cheeseburger (mięso wołowe, cheddar, sos, pomidor, ogórek kiszony, zielona sałata, frytki)

Pileći burger

Njemački: Hähnchenburger (paniertes Hähnchenfilet, Sauce, Tomate, grüner Salat, Gewürzgurken)
Talijanski: Burger di pollo (filetto di pollo impanato, salsa, pomodoro, lattuga, cetriolini sottaceto)
Češki: Kuřecí burger (oblané kuřecí file, omáčka, rajče, zelený salát, kyselé okurky)
Poljski: Burger z kurczaka (panierowany filet z kurczaka, sos, pomidor, zielona sałata, ogórki kiszone)

Pag burger

Njemački: Pag Burger (Rindfleisch, Pancetta, Gorgonzola, Sauce, karamellisierte Zwiebeln, grüner Salat, Pommes frites)
Talijanski: Pag Burger (carne di manzo, pancetta, gorgonzola, salsa, cipolle caramellate, lattuga, patatine fritte)
Češki: Pag Burger (hovězí maso, pancetta, gorgonzola, omáčka, karamelizovaná cibule, zelený salát, hranolky)
Poljski: Burger Pag (mięso wołowe, pancetta, gorgonzola, sos, karmelizowana cebula, zielona sałata, frytki)

Smash burger

Njemački: Smash Burger (2×Rindfleisch, Cheddar, Sauce, Tomate, Gewürzgurke, grüner Salat, Pommes frites)
Talijanski: Smash Burger (2×carne di manzo, cheddar, salsa, pomodoro, cetriolini sottaceto, lattuga, patatine fritte)
Češki: Smash Burger (2×hovězí maso, čedar, omáčka, rajče, kyselá okurka, zelený salát, hranolky)
Poljski: Smash Burger (2×mięso wołowe, cheddar, sos, pomidor, ogórek kiszony, zielona sałata, frytki)

Pizza

Margherita

DE: Margherita (Tomate, Käse)
IT: Margherita (pomodoro, formaggio)
CS: Margherita (rajče, sýr)
PL: Margherita (pomidor, ser)

Fungi

DE: Fungi (Tomate, Käse, Champignons)
IT: Fungi (pomodoro, formaggio, funghi)
CS: Fungi (rajče, sýr, houby)
PL: Fungi (pomidor, ser, grzyby)

Vesuvio

DE: Vesuvio (Tomate, Käse, Schinken)
IT: Vesuvio (pomodoro, formaggio, prosciutto)
CS: Vesuvio (rajče, sýr, šunka)
PL: Vesuvio (pomidor, ser, szynka)

Calzone

DE: Calzone (Tomate, Käse, Schinken, Champignons, saure Sahne)
IT: Calzone (pomodoro, formaggio, prosciutto, funghi, panna acida)
CS: Calzone (rajče, sýr, šunka, houby, zakysaná smetana)
PL: Calzone (pomidor, ser, szynka, grzyby, kwaśna śmietana)

Capricciosa

DE: Capricciosa (Tomate, Käse, Schinken, Champignons)
IT: Capricciosa (pomodoro, formaggio, prosciutto, funghi)
CS: Capricciosa (rajče, sýr, šunka, houby)
PL: Capricciosa (pomidor, ser, szynka, grzyby)

Napolitana

DE: Napoletana (Tomate, Käse, Schinken, saure Sahne, Ei)
IT: Napoletana (pomodoro, formaggio, prosciutto, panna acida, uova)
CS: Napolitana (rajče, sýr, šunka, zakysaná smetana, vejce)
PL: Napolitana (pomidor, ser, szynka, kwaśna śmietana, jajko)

Piccante

DE: Piccante (Tomate, Käse, Schinken, Kulen, Speck, saure Sahne, scharfe Peperoni)
IT: Piccante (pomodoro, formaggio, prosciutto, kulen, pancetta, panna acida, peperoncini piccanti)
CS: Piccante (rajče, sýr, šunka, kulen, slanina, zakysaná smetana, pálivé papričky)
PL: Piccante (pomidor, ser, szynka, kulen, boczek, kwaśna śmietana, ostre papryczki)

Vegeteriana

DE: Vegetariana (Tomate, Käse, Mais, paprika, Zucchini, Champignons, Zwiebel)
IT: Vegetariana (pomodoro, formaggio, mais, peperone, zucchine, funghi, cipolla)
CS: Vegeteriana (rajče, sýr, kukuřice, paprika, cuketa, houby, cibule)
PL: Vegeteriana (pomidor, ser, kukurydza, papryka, cukinia, grzyby, cebula)

Al tonno

DE: Al Tonno (Tomate, Käse, Thunfisch, Zwiebel)
IT: Al Tonno (pomodoro, formaggio, tonno, cipolla)
CS: Al Tonno (rajče, sýr, tuňák, cibule)
PL: Al Tonno (pomidor, ser, tuńczyk, cebula)

Quatro formaggi

DE: Quattro Formaggi (Tomate, Gouda, Mozzarella, Gorgonzola, Rauchkäse)
IT: Quattro Formaggi (pomodoro, gouda, mozzarella, gorgonzola, formaggio affumicato)
CS: Quattro Formaggi (rajče, gouda, mozzarella, gorgonzola, uzený sýr)
PL: Quattro Formaggi (pomidor, gouda, mozzarella, gorgonzola, ser wędzony)

Prosicutto

DE: Prosciutto (Tomate, Käse, Prosciutto, Rucola)
IT: Prosciutto (pomodoro, formaggio, prosciutto, rucola)
CS: Prosciutto (rajče, sýr, prosciutto, rukola)
PL: Prosciutto (pomidor, ser, prosciutto, rukola)

Pag

DE: Pag (Tomate, Käse, Prosciutto, Cherry-Tomaten, Oliven, Rucola)
IT: Pag (pomodoro, formaggio, prosciutto, pomodorini, olive, rucola)
CS: Pag (rajče, sýr, prosciutto, cherry, olivy, rukola)
PL: Pag (pomidor, ser, prosciutto, pomidorki cherry, oliwki, rukola)

Hawaiian pizza

DE: Hawaiipizza
IT: Pizza hawaiana
CS: Pizza Havaj
PL: Pizza hawajska

Quattro stagioni pizza

DE: Pizza Quattro Stagioni
IT: Pizza Quattro Stagioni
CS: Pizza Quattro Stagioni
PL: Pizza Quattro Stagioni

Toscana pizza

DE: Pizza Toscana
IT: Pizza Toscana
CS: Pizza Toscana
PL: Pizza Toscańska

Riblja jela

Fischgerichte / Piatti di pesce / Rybí jídla / Dania rybne

Tuna steak (servirano s blitvom i krumpirom)

DE: Thunfischsteak (serviert mit Mangold und Kartoffeln)
IT: Bistecca di tonno (servita con bietole e patate)
CS: Steak z tuňáka (podáváno s mangoldem a brambory)
PL: Stek z tuńczyka (podawany z boćwiną i ziemniakami)

Orada (servirano s blitvom i krumpirom)

DE: Goldbrasse (serviert mit Mangold und Kartoffeln)
IT: Orata (servita con bietole e patate)
CS: Pražma (podáváno s mangoldem a brambory)
PL: Dorada (podawana z boćwiną i ziemniakami)

Brancin (servirano s blitvom i krumpirom)

DE: Wolfsbarsch (serviert mit Mangold und Kartoffeln)
IT: Spigola (servita con bietole e patate)
CS: Mořský vlk (podáváno s mangoldem a brambory)
PL: Okoń morski (podawany z boćwiną i ziemniakami)

Mornarska plata za dvije osobe (servirano s blitvom i krumpirom)

DE: Seemannsplatte für zwei Personen (serviert mit Mangold und Kartoffeln)
IT: Piatto del marinaio per due persone (servito con bietole e patate)
CS: Námořnická mísa pro dvě osoby (podáváno s mangoldem a brambory)
PL: Talerz marynarski dla dwóch osób (podawany z boćwiną i ziemniakami)

Lignje na žaru (servirano s blitvom i krumpirom)

DE: Gegrillte Tintenfische (serviert mit Mangold und Kartoffeln)
IT: Calamari alla griglia (serviti con bietole e patate)
CS: Grilované kalamáry (podáváno s mangoldem a brambory)
PL: Kalmary z grilla (podawane z boćwiną i ziemniakami)

Pržene lignje (servirano s pomfritom)

DE: Frittierte Tintenfische (serviert mit Pommes frites)
IT: Calamari fritti (serviti con patatine fritte)
CS: Smažené kalamáry (podáváno s hranolkami)
PL: Kalmary smażone (podawane z frytkami)

Hladna & Topla predjela

Kalte & warme Vorspeisen / Antipasti freddi e caldi / Studené a teplé předkrmy / Przystawki zimne i ciepłe

Brusketi rajčica (rajčica, mozzarella)

DE: Bruschetta Tomate (Tomate, Mozzarella)
IT: Bruschetta al pomodoro (pomodoro, mozzarella)
CS: Bruschetta s rajčetem (rajče, mozzarella)
PL: Bruschetta z pomidorem (pomidor, mozzarella)

Brusketi pršut i rikola (pršut, rikola)

DE: Bruschetta mit Schinken und Rucola (Schinken, Rucola)
IT: Bruschetta al prosciutto e rucola (prosciutto, rucola)
CS: Bruschetta se šunkou a rukolou (šunka, rukola)
PL: Bruschetta z szynką i rukolą (szynka, rukola)

Brusketi tuna i rajčica (tuna, rajčica)

DE: Bruschetta mit Thunfisch und Tomate (Thunfisch, Tomate)
IT: Bruschetta al tonno e pomodoro (tonno, pomodoro)
CS: Bruschetta s tuňákem a rajčetem (tuňák, rajče)
PL: Bruschetta z tuńczykiem i pomidorem (tuńczyk, pomidor)

Tjestenina

Nudelgerichte / Piatti di pasta / Těstovinová jídla / Dania z makaronu

Carbonara (panceta, začini, jaja, parmezan)

DE: Carbonara (Speck, Gewürze, Eier, Parmesan)
IT: Carbonara (pancetta, spezie, uova, parmigiano)
CS: Carbonara (slanina, koření, vejce, parmazán)
PL: Carbonara (boczek, przyprawy, jajka, parmezan)

Špageti bolonjeze (juneće mljeveno meso, rajčica, povrće, začini)

DE: Spaghetti Bolognese (Rinderhackfleisch, Tomate, Gemüse, Gewürze)
IT: Spaghetti alla bolognese (carne macinata di manzo, pomodoro, verdure, spezie)
CS: Špagety bolognese (hovězí mleté maso, rajče, zelenina, koření)
PL: Spaghetti bolognese (mięso mielone wołowe, pomidor, warzywa, przyprawy)

Plodovi mora (mix plodova mora, rajčica, začini)

DE: Meeresfrüchte (Mix aus Meeresfrüchten, Tomate, Gewürze)
IT: Frutti di mare (mix di frutti di mare, pomodoro, spezie)
CS: Mořské plody (mix mořských plodů, rajče, koření)
PL: Owoce morza (mix owoców morza, pomidor, przyprawy)

Tagliatelle sa kozicama

DE: Tagliatelle mit Garnelen
IT: Tagliatelle con gamberi
CS: Tagliatelle s krevetami
PL: Tagliatelle z krewetkami

Špageti milanese (rajčica, začini)

DE: Spaghetti Milanese (Tomate, Gewürze)
IT: Spaghetti alla milanese (pomodoro, spezie)
CS: Špagety milanese (rajče, koření)
PL: Spaghetti milanese (pomidor, przyprawy)

Jela s roštilja

Grillgerichte / Piatti alla griglia / Grilovaná jídla / Dania z grilla

Mesna plata za dvije osobe (4 čevapa, 4 uštipka, 2 filea, 2 lungića, 2 batka, 2 kobasice, povrće s roštilja, pomfrit) o

DE: Fleischplatte für zwei Personen (4 Cevapcici, 4 uštipci, 2 Filets, 2 Medaillons, 2 Hähnchenschenkel, 2 Würstchen, Grillgemüse, Pommes frites)
IT: Piatto di carne per due persone (4 ćevapi, 4 uštipci, 2 filetti, 2 medaglioni, 2 cosce di pollo, 2 salsicce, verdure alla griglia, patatine)
CS: Masový talíř pro dvě osoby (4 čevapi, 4 uštipky, 2 filety, 2 medailonky, 2 kuřecí stehna, 2 klobásky, grilovaná zelenina, hranolky)
PL: Półmisek mięsny dla dwóch osób (4 ćevapy, 4 uštipki, 2 filety, 2 medaliony, 2 udka z kurczaka, 2 kiełbaski, warzywa z grilla, frytki)

Mesna plata za četiri osobe (8 čevapa, 8 uštipka, 4 filea, 4 lungića, 4 batka, 4 kobasice, povrće s roštilja, pomfrit)

DE: Fleischplatte für vier Personen (8 Cevapcici, 8 uštipci, 4 Filets, 4 Medaillons, 4 Hähnchenschenkel, 4 Würstchen, Grillgemüse, Pommes frites)
IT: Piatto di carne per quattro persone (8 ćevapi, 8 uštipci, 4 filetti, 4 medaglioni, 4 cosce di pollo, 4 salsicce, verdure alla griglia, patatine)
CS: Masový talíř pro čtyři osoby (8 čevapů, 8 uštipků, 4 filety, 4 medailonky, 4 kuřecí stehna, 4 klobásky, grilovaná zelenina, hranolky)
PL: Półmisek mięsny dla czterech osób (8 ćevapów, 8 uštipków, 4 filety, 4 medaliony, 4 udka z kurczaka, 4 kiełbaski, warzywa z grilla, frytki)

Biftek s žara (servirano s pomfritom) o

DE: Rinderfilet vom Grill (serviert mit Pommes frites)
IT: Filetto di manzo alla griglia (servito con patatine fritte)
CS: Hovězí steak z grilu (podáváno s hranolkami)
PL: Stek wołowy z grilla (podawany z frytkami)

Pileći file na grilu (servirano s pomfritom)

DE: Hähnchenfilet vom Grill (serviert mit Pommes frites)
IT: Petto di pollo alla griglia (servito con patatine fritte)
CS: Kuřecí filet z grilu (podáváno s hranolkami)
PL: Filet z kurczaka z grilla (podawany z frytkami)

Pileći batak i zabatak sa dimljenim sirom (pileći batak, dimljeni sir, pomfrit)

DE: Hähnchenschenkel mit geräuchertem Käse und Pommes frites
IT: Coscia di pollo con formaggio affumicato e patatine
CS: Kuřecí stehno s uzeným sýrem a hranolky
PL: Udko z kurczaka z serem wędzonym i frytkami

Pileći bečki odrezak (pileći file, jaja, krušne mrvice, pomfrit)

DE: Wiener Schnitzel vom Huhn (Hähnchenfilet, Ei, Semmelbrösel, Pommes frites)
IT: Cotoletta alla viennese di pollo (filetto di pollo, uova, pangrattato, patatine)
CS: Kuřecí řízek vídeňský (kuřecí filet, vejce, strouhanka, hranolky)
PL: Kotlet wiedeński z kurczaka (filet z kurczaka, jajka, bułka tarta, frytki)

Gurmanska pljeskavica (juneće mljeveno meso, luk, ajvar, kajmak)

DE: Gourmet-Burger (Rinderhackfleisch, Zwiebel, Ajvar, Kajmak)
IT: Hamburger gourmet (carne macinata di manzo, cipolla, ajvar, kajmak)
CS: Gurmánský burger (mleté hovězí, cibule, ajvar, kajmak)
PL: Burger gourmet (mięso mielone wołowe, cebula, ajvar, kajmak)

Čevapi (servirano s pomfritom)

DE: Ćevapčići (serviert mit Pommes frites)
IT: Ćevapčići (serviti con patatine fritte)
CS: Ćevapi (podáváno s hranolkami)
PL: Ćevapi (podawane z frytkami)

Čevapi s kajmakom (servirano s pomfritom)

DE: Ćevapčići mit Kajmak (serviert mit Pommes frites)
IT: Ćevapčići con kajmak (serviti con patatine fritte)
CS: Ćevapi s kajmakem (podáváno s hranolkami)
PL: Ćevapi z kajmakiem (podawane z frytkami)

Medaljoni lungića u umaku po izboru (lungić, začini, pomfrit)

DE: Medaillons vom Schweinefilet in Sauce nach Wahl (Schweinefilet, Gewürze, Pommes frites)
IT: Medaglioni di filetto di maiale con salsa a scelta (filetto di maiale, spezie, patatine)
CS: Medailonky z vepřové panenky v omáčce dle výběru (vepřová panenka, koření, hranolky)
PL: Medaliony z polędwicy wieprzowej w sosie do wyboru (polędwica wieprzowa, przyprawy, frytki)

Rižoto

Risottogerichte / Piatti di risotto / Risottová jídla / Dania z risotto

Plodovi mora (riža, plodovi mora, povrće, začini)

DE: Meeresfrüchte-Risotto (Reis, Meeresfrüchte-Mix, Gemüse, Gewürze)
IT: Risotto ai frutti di mare (riso, mix di frutti di mare, verdure, spezie)
CS: Risotto z mořských plodů (rýže, mix mořských plodů, zelenina, koření)
PL: Risotto z owocami morza (ryż, mix owoców morza, warzywa, przyprawy)

Piletina (riža, piletina, vrhnje, začini, parmezan)

DE: Hühner-Risotto (Reis, Huhn, Zucchini, Sahne, Gewürze, Parmesan)
IT: Risotto con pollo (riso, pollo, panna, spezie, parmigiano)
CS: Risotto s kuřecím (rýže, kuře, smetana, koření, parmazán)
PL: Risotto z kurczakiem (ryż, kurczak, śmietana, przyprawy, parmezan)

Kozice (riža, škampi, sos, parmezan, začini)

DE: Garnelen-Risotto (Reis, Garnelen, Soße, Parmesan, Gewürze)
IT: Risotto con gamberi (riso, gamberi, salsa, parmigiano, spezie)
CS: Risotto s krevetami (rýže, krevety, omáčka, parmazán, koření)
PL: Risotto z krewetkami (ryż, krewetki, sos, parmezan, przyprawy)

Vegetarijanski (riža, povrće, rajčica, začini)

DE: Vegetarisches Risotto (Reis, Gemüse, Tomate, Gewürze)
IT: Risotto vegetariano (riso, verdure, pomodoro, spezie)
CS: Vegetariánské risotto (rýže, zelenina, rajče, koření)
PL: Risotto wegetariańskie (ryż, warzywa, pomidor, przyprawy)

Obrok salate

Hauptsalate / Insalate principali / Hlavní saláty / Sałatki główne

Cesar salata (piletina, cesar sos, slanina, rajčice, iceberg)

DE: Caesar-Salat (Hähnchen, Caesar-Dressing, Speck, Tomaten, Eisbergsalat)
IT: Insalata Caesar (pollo, salsa Caesar, bacon, pomodori, lattuga iceberg)
CS: Caesar salát (kuře, Caesar dresink, slanina, rajčata, ledový salát)
PL: Sałatka Cezar (kurczak, sos Cezar, bekon, pomidory, sałata lodowa)

Grčka salata (rajčica, paprika, krastavac, crveni luk, feta sir, masline, začini, maslinovo ulje)

DE: Griechischer Salat (Tomate, Paprika, Gurke, rote Zwiebel, Feta, Oliven, Gewürze, Olivenöl)
IT: Insalata greca (pomodoro, peperone, cetriolo, cipolla rossa, feta, olive, spezie, olio d’oliva)
CS: Řecký salát (rajče, paprika, okurka, červená cibule, feta, olivy, koření, olivový olej)
PL: Sałatka grecka (pomidor, papryka, ogórek, czerwona cebula, feta, oliwki, przyprawy, oliwa)

Krispy piletina (pohana piletina, mix salata, cherry rajčice, jogurt dresing)

DE: Crispy Chicken Salat (panierte Hähnchenstücke, Salatmix, Cherrytomaten, Joghurtdressing)
IT: Insalata con crispy chicken (pollo impanato, mix di insalata, pomodorini, dressing allo yogurt)
CS: Salát s křupavým kuřecím (oblané kuřecí, mix salátů, cherry rajčata, jogurtový dresink)
PL: Sałatka z crispy chicken (kurczak w panierce, mix sałat, pomidorki cherry, sos jogurtowy)

Tuna salata (tuna, ponzo umak, mix salata, cherry rajčice)

DE: Thunfischsalat (Thunfisch, ponzu-Dressing, Salatmix, Cherrytomaten)
IT: Insalata di tonno (tonno, salsa ponzu, mix di insalate, pomodorini)
CS: Tuňákový salát (tuňák, ponzu omáčka, mix salátů, cherry rajčata)
PL: Sałatka z tuńczykiem (tuńczyk, sos ponzu, mix sałat, pomidorki cherry)

Salate

Salate / Insalate / Saláty / Sałatki

Vrtna sezonska salata (sezonsko bilje)

DE: Gartensalat der Saison (saisonale Kräuter)
IT: Insalata di stagione (erbe stagionali)
CS: Sezónní zahradní salát (sezónní bylinky)
PL: Sałatka ogrodowa sezonowa (zioła sezonowe)

Rajčice (kosane rajčice)

DE: Tomaten (geschnittene Tomaten)
IT: Pomodori (pomodori affettati)
CS: Rajčata (nakrájená rajčata)
PL: Pomidory (pokrojone pomidory)

Šopska salata (paradajz, krastavci, feta sir)

DE: Šopska Salat (Tomate, Gurke, Feta)
IT: Insalata Šopska (pomodoro, cetriolo, feta)
CS: Šopský salát (rajče, okurka, feta)
PL: Sałatka szopska (pomidor, ogórek, feta)

Caprese salata (rajčica, mozzarella)

DE: Caprese (Tomate, Mozzarella)
IT: Caprese (pomodoro, mozzarella)
CS: Caprese (rajče, mozzarella)
PL: Caprese (pomidor, mozzarella)

Salata od hobotnice

DE: Oktopussalat
IT: Insalata di polpo
CS: Salát z chobotnice
PL: Sałatka z ośmiornicy

Krastavac salata

DE: Gurkensalat
IT: Insalata di cetrioli
CS: Okurkový salát
PL: Sałatka z ogórków

Kupus salata

DE: Krautsalat
IT: Insalata di cavolo
CS: Zelný salát
PL: Sałatka z kapusty

Dodatni prilozi

Beilagen / Contorni / Přílohy / Dodatki
Pomfrit / Patatine fritte / Hranolky / Frytki
Blitva s krumpirom / Mangold mit Kartoffeln / Mangold s brambory / Boćwina z ziemniakami
Riža / Reis / Rýže / Ryż
Povrće s žara / Grillgemüse / Grilovaná zelenina / Warzywa z grilla
Kruh s češnjakom / Knoblauchbrot / Chléb s česnekem / Chleb z czosnkiem

Umaci

Soßen / Dressings / Salse / Condimenti / Omáčky / Dresinky / Sosy / Dressingi
Umak od gljiva / Pilzsoße / Smetanová omáčka s houbami / Sos z grzybami
Majoneza / Mayonnaise / Majonéza / Majonez
Kečap / Ketchup / Kečup / Ketchup
Tartar / Tartar-Dressing / Tatarská omáčka / Sos tatarski
Ajvar / Ajvar / Ajvar / Ajwar
Kajmak / Kajmak / Kajmak / Kajmak

Slatki & Slani deserti

Süße & salzige Desserts / Dolci dolci & salati / Sladké & slané dezerty / Desery słodkie i słone

Palačinke (nutella, marmelada, sladoled od vanilije)

DE: Palatschinken (Nutella, Marmelade, Vanilleeis)
IT: Crepes (Nutella, marmellata, gelato alla vaniglia)
CS: Palačinky (Nutella, marmeláda, zmrzlina vanilka)
PL: Naleśniki (Nutella, dżem, lody waniliowe)

Juhe

Suppen / Zuppe / Polévky / Zupy

Juha od rajčice

DE: Tomatensuppe
IT: Zuppa di pomodoro
CS: Rajčatová polévka
PL: Zupa pomidorowa

Riblja juha

DE: Fischsuppe
IT: Zuppa di pesce
CS: Rybí polévka
PL: Zupa rybna

Goveđa juha

DE: Rindfleischsuppe
IT: Zuppa di manzo
CS: Hovězí polévka
PL: Zupa wołowa